Friday, June 13, 2014

L'ultimo giorno

For this post ive decided to write in italian so that my friends can understand. Sorry if ya cant understand but there is always google translate which will get about 25% of the point across.

Scusate per gli sbagli...ormai dovrei parlare meglio...evvabbè

Oggi è l'ultimo giorno (vero) della mia esperienza in italia perché domani arrivano i miei genitori dagli Stati Uniti. Non ho parole per esprimere cosa provo in questo momento. So soltanto che in quanto mi mancano i miei amici americani e la mia famiglia, non voglio tornare a casa, non voglio lasciare l'Italia. 
È strano che qua in Italia, nel percorso di 10 mesi, ho creato alcune amicizie che sono più forti e più belle di alcune amicizie con i miei amici americani, i quali ho conosciuto da tanto tempo. Ed è per questo che mi dispiace così tanto lasciare l'Italia.
Quando sono venuta in Italia, non mi dispiaceva tantissimo che dovevo lasciare gli amici e la famiglia perché sapevo che fra 10 mesi sarei tornata. Ora, invece, non so quando tornerò. Costa veramente tanto il volo e poi è difficile organizzare e fare tutto ciò che deve essere fatto prima di partire. Magari la prossima estate riuscirò a tornare. Speriamo. Per ora un anno sembra lunghissimo da aspettare. Ma allo stesso tempo quest'anno all'estero era cortissimo e allora ci vedremo fra poco :)

In questi ultimi mesi sento che mi sono cambiata un sacco. Ho imparato tanto da quest'esperienza: 
1) il tempo vola e perciò non si deve arrabbiare
2) per ottenere gli amici devi essere simpatico e aperto e non devi escludere gli altri
3) confrontando gli ostacoli, devi rimanere tranquillo - ho trovato che le persone che pensano che tutta la vita sia una crisi sono meno felici perché non fanno che preoccuparsi e arrabbiarsi
4) i ricordi sono le cose migliori e le cose peggiori: le cose migliori perché ti portano a un momento felici e quanto ti ricordi di uno di questi momenti, provi esattamente cosa provavi in quel momento. Sono le cose peggiori, invece, perché ti fanno ricordare di un momento a cui non puoi mai tornare. Anche se andassi nello stesso posto, con le stesse persone, alla stessa ora, con lo stesso tempo che faceva quel giorno, con le stesse cose che ti eri portato dietro, non sarebbe mai lo stesso. E anche se sono ancora qua in Italia, sento già la nostalgia. Mi mancano già questi momenti belli con i miei amici.
5) "kairosclerosis" - il momento in cui capisci che sei felice, che in quel momento sei contento, coscienziosamente provando a prolungare e ad apprezzare il sentimento, però poi lo identfichi e lo analizzi, e a questo punto il sentimento inizia a decomporre fino a essere diventato solo un retrogusto. (Magari non capite questo perché ho provato a tradurre direttamente dalla definizione che c'era scritto in inglese)

Beh... Potrei andare avanti così per anni ma non voglio che vi stuffate a leggere questo quindi smetto.

Insomma, quest'anno è stato l'anno più divertente, più importante, e più bello della mia vita. Non soltanto perché ero da sola in un altro paese ma perché la gente che ho conosciuto è proprio bella. Non potrei dire che mi è piaciuta la città di Torino o tutta questa 'vita' italiana, se non ci fossero stati questi grandi amici che mi hanno portato in giro. Mi sono trovata benissimo con la mia classe, gli altri della scuola e gli altri stranieri a Torino. Apprezzo tutto ciò che mi hanno fatto le mie famiglie ospitanti e non dimenticherò mai di loro. Quest'esperianza è stata bellissima di sicuro grazie a questi grandi amici. Sono stata veramente fortunata ad essere venuta qua a Torino e all'Alfieri nella 1Gamma. Grazie mille raga. vi voglio bene.